1
00:00:26,084 --> 00:00:27,206
곧 도착한다

2
00:00:27,467 --> 00:00:29,435
유키마루 준비는 되었겠지?

3
00:00:29,907 --> 00:00:32,395
꼭 하지 않으면 안 되는거에요?

4
00:00:32,411 --> 00:00:34,545
그게 네가 해야 할 일이다!

5
00:00:34,595 --> 00:00:37,128
하지만 또 다시 괴로워지겠지...

6
00:00:39,810 --> 00:00:44,441
뭐하다면 내가 유키마루에게
알려줘도 좋은데

7
00:00:44,579 --> 00:00:48,949
유일하게 돌아갈 장소라고
믿고 있던 상냥한 구렌씨가

8
00:00:49,106 --> 00:00:53,400
자신의 엄마를 죽인
극악무도한 사람이라고

9
00:00:53,452 --> 00:00:54,735
그만둬!!

10
00:00:54,938 --> 00:00:58,743
그럼 내 명령을
고분고분하게 따라야지

11
00:01:16,553 --> 00:01:18,619
시간이 없다!
서두르자!

12
00:02:25,091 --> 00:02:25,743
좀 어때?

13
00:02:26,099 --> 00:02:27,828
아직 어떤 움직임도 없습니다

14
00:02:28,195 --> 00:02:29,147
그렇군...

15
00:02:30,791 --> 00:02:34,852
녀석은 좀전의 싸움으로
상당한 차크라를 소비했을 것이다

16
00:02:36,475 --> 00:02:37,811
공격하려면 지금 해야만 한다!

17
00:02:38,489 --> 00:02:40,702
녀석에게 쓸데없는
시간을 주고싶지 않아

18
00:02:41,133 --> 00:02:42,190
맞습니다

19
00:02:42,322 --> 00:02:44,245
수색범위를 넓히겠습니다

20
00:03:00,722 --> 00:03:04,656
젠장, 정둔술사녀석
어디로 사라진거야!

21
00:03:05,122 --> 00:03:06,738
서두르는건 금물이다.

22
00:03:07,274 --> 00:03:08,321
알고있어

23
00:03:08,946 --> 00:03:11,680
하지만 녀석을 놓쳐버리면
유키마루가 있는 곳을...

24
00:03:13,898 --> 00:03:15,823
꼭 찾아내고 말꺼야!

25
00:03:16,612 --> 00:03:20,762
SHA LA LA いつかきっと
샤랄라 분명 언젠가

26
00:03:20,762 --> 00:03:24,642
僕は手にするんだ
나는 손에 넣을거야

27
00:03:24,642 --> 00:03:28,619
はかなき 胸に そっと
텅빈 내가슴에 조금씩

28
00:03:28,619 --> 00:03:32,771
光 燃えていけ
희망이여 피어올라라

29
00:03:33,058 --> 00:03:33,712
NEWEST

30
00:03:33,712 --> 00:03:33,920
NEWEST

31
00:03:33,920 --> 00:03:34,336
고독저격

32
00:03:34,336 --> 00:03:34,806
고독저격

33
00:03:34,806 --> 00:03:35,188
만취해적단

34
00:03:35,188 --> 00:03:35,552
만취해적단

35
00:03:35,552 --> 00:03:36,509
NEWEST 고독저격 만취해적단

36
00:03:36,509 --> 00:03:36,709
NEWEST 고독저격 만취해적단

37
00:03:36,709 --> 00:03:36,840
NEWEST 고독저격 만취해적단

38
00:03:36,840 --> 00:03:37,045
NEWEST 고독저격 만취해적단

39
00:03:37,045 --> 00:03:37,224
NEWEST 고독저격 만취해적단

40
00:03:37,224 --> 00:03:37,424
NEWEST 고독저격 만취해적단

41
00:03:37,424 --> 00:03:37,624
NEWEST 고독저격 만취해적단

42
00:03:37,624 --> 00:03:37,824
NEWEST 고독저격 만취해적단

43
00:03:37,824 --> 00:03:38,156
NEWEST 고독저격 만취해적단

44
00:03:38,156 --> 00:03:38,360
NEWEST 고독저격 만취해적단

45
00:03:38,360 --> 00:03:38,560
NEWEST 고독저격 만취해적단

46
00:03:38,560 --> 00:03:38,760
NEWEST 고독저격 만취해적단

47
00:03:38,760 --> 00:03:38,960
NEWEST 고독저격 만취해적단

48
00:03:38,960 --> 00:03:39,083
NEWEST 고독저격 만취해적단

49
00:03:39,083 --> 00:03:42,342
逢いたくなるの 『衝動』
만나고 싶어지는『충동』

50
00:03:42,342 --> 00:03:45,682
哭きたくなるの『純情』
울부짖고 싶은 『순정』

51
00:03:45,682 --> 00:03:48,889
夏の火に飛びこんだ
여름의 불속에 뛰어든

52
00:03:48,889 --> 00:03:52,120
ホタルはかえらない
반딧불은 돌아가지않아

53
00:03:52,120 --> 00:03:59,161
あなたは何も言わず接吻を殘して
당신은 아무 말도 없이 입맞춤만 남겨두고

54
00:03:59,161 --> 00:04:02,356
火傷つくまま うなずいたね
난 상처받은채로 아파했었어

55
00:04:02,356 --> 00:04:07,961
哀しいほど命 搖らめいていた
슬펐던만큼 죽을것만 같았었지

56
00:04:08,626 --> 00:04:11,885
SHA LA LA いつかきっと
샤랄라 분명 언젠가

57
00:04:11,885 --> 00:04:14,824
僕は手にするんだ
나는 손에 넣을거야

58
00:04:14,824 --> 00:04:18,105
はかなき 胸に そっと
텅빈 내가슴에 조금씩

59
00:04:18,105 --> 00:04:21,616
光 燃えていけ
희망이여 피어올라라

60
00:04:21,616 --> 00:04:24,802
SHA LA LA 愛しきひと
샤랄라 사랑하는 사람

61
00:04:24,802 --> 00:04:27,966
あなたもみえているの
당신도 보이나요?

62
00:04:27,966 --> 00:04:31,339
まばゆい 月が そっと
눈부신 달이 살며시

63
00:04:31,339 --> 00:04:34,939
明日を照らして
내일을 비춰주네

64
00:04:34,939 --> 00:04:41,778
强く 强く 輝いて
강하게 강하게 빛나줘

65
00:04:46,377 --> 00:04:50,894
- 결계공방전 -

66
00:05:02,184 --> 00:05:04,874
이게 무슨 꼴이야..

67
00:05:04,888 --> 00:05:09,419
최악이군, 너희들 지금
당장이라도 죽을꺼 같은 꼴을 하고..

68
00:05:09,504 --> 00:05:12,128
쳇, 그건 피차일반이잖아!

69
00:05:12,720 --> 00:05:16,035
아, 왠지 의식이
점점 멀어져 간다..

70
00:05:16,822 --> 00:05:19,634
이런 곳에서 죽을썽 싶으냐!

71
00:05:19,795 --> 00:05:23,200
우리들은 그 아지트에서도
살아남았단 말이다!

72
00:05:28,246 --> 00:05:30,854
저게 삼미를 포획하는 봉인인가!

73
00:05:31,447 --> 00:05:33,225
곤란한데..

74
00:05:33,225 --> 00:05:35,983
상당히 봉인술법이 진행되었다

75
00:05:36,434 --> 00:05:38,159
자, 유키마루

76
00:05:42,957 --> 00:05:44,860
시간이 없다고 했는데..

77
00:05:45,030 --> 00:05:47,353
이봐 구렌!
그 녀석을 어떻게 좀 해봐!

78
00:05:47,989 --> 00:05:49,161
구렌씨..

79
00:05:50,007 --> 00:05:51,419
상관없다!

80
00:05:58,750 --> 00:06:00,944
너.. 배신할 생각인가?

81
00:06:01,493 --> 00:06:03,457
널 거역할 생각은 없다

82
00:06:03,503 --> 00:06:06,515
하지만 그 술법은
데미지가 너무 크단 말이다!

83
00:06:06,770 --> 00:06:08,062
그러니까 부탁한다

84
00:06:08,598 --> 00:06:11,243
한 번만 더 내가 하게 해줘!

85
00:06:11,461 --> 00:06:14,096
이 중요한 판국에
또 그 소리냐?

86
00:06:14,319 --> 00:06:17,239
그렇게 유키마루를 선뜻
사용하려 하지 않아서

87
00:06:17,285 --> 00:06:19,721
넌 거의 모든 부하를 잃었고

88
00:06:19,758 --> 00:06:22,396
자기 자신마져도 완전히
망가진 꼴이 아니냐!

89
00:06:22,782 --> 00:06:25,875
그런 상태에서 제대로
싸울수 있다고 생각하나?

90
00:06:27,016 --> 00:06:28,265
그건...

91
00:06:29,223 --> 00:06:31,590
지금의 네가 할 수
있는 것은 가능한 한..

92
00:06:33,128 --> 00:06:37,736
그래.. 유키마루를 사용하지
않는 법이 없는건 아니지

93
00:06:39,310 --> 00:06:41,716
다만,일각을 다투는 일!

94
00:06:42,071 --> 00:06:45,794
네가 나의 작전에
전면적으로 따르는 것이 조건이다

95
00:06:46,173 --> 00:06:47,132
알았다

96
00:06:47,695 --> 00:06:50,510
조금이라도 이상한
기미가 보이거나

97
00:06:50,599 --> 00:06:54,706
실패했을 경우에는 망설임 없이
유키마루를 사용하겠다

98
00:06:55,105 --> 00:06:56,053
좋아!

99
00:06:57,006 --> 00:06:59,208
훗, 그럼 좋다

100
00:06:59,743 --> 00:07:01,050
유키마루 이리와라

101
00:07:01,569 --> 00:07:05,618
안심해라, 안전한 장소까지
데리고 갈꺼니까

102
00:07:09,926 --> 00:07:12,064
그런데 작전은?

103
00:07:12,885 --> 00:07:17,231
린지에게 작전을 전해두겠다
넌 그 지시를 따르면 된다

104
00:07:36,807 --> 00:07:39,612
여기라면 삼미의
힘이 미치지 않을꺼다

105
00:07:39,936 --> 00:07:42,670
구렌, 괜찮을까?

106
00:07:42,696 --> 00:07:44,731
자기 자신이 꺼낸 말이다

107
00:07:44,731 --> 00:07:47,632
목숨을 버려서라도 하겠지

108
00:07:48,934 --> 00:07:51,043
여기에서 움직이지마

109
00:07:56,608 --> 00:07:58,794
작전을 들어볼까

110
00:07:59,991 --> 00:08:01,693
구렌 씨..

111
00:08:03,200 --> 00:08:06,583
어서 말해 시간 없으니

112
00:08:06,583 --> 00:08:09,439
예. 카부토 씨의 정보에 의하면

113
00:08:09,439 --> 00:08:13,916
봉인을 경호하고 있는
둘은 암기와 체술을 사용

114
00:08:13,916 --> 00:08:18,522
한번 기습공격을 받았기 때문에
경계를 삼엄하게 하고 있다고

115
00:08:18,522 --> 00:08:20,234
과연

116
00:08:20,234 --> 00:08:24,321
결국 녀석들의 시선을
뺏는 역할이군

117
00:08:24,321 --> 00:08:27,965
미끼가 필요한 건가..

118
00:08:27,965 --> 00:08:29,289
알았다

119
00:08:29,289 --> 00:08:30,724
그 작전으로 가지

120
00:08:30,724 --> 00:08:33,064
앞에 둘은 내가 맡지!

121
00:08:33,064 --> 00:08:36,185
하지만, 괜찮습니까? 구렌 씨..

122
00:08:36,185 --> 00:08:40,292
미끼라면 남은 차크라로도 할 수 있어

123
00:08:40,292 --> 00:08:44,470
너는 틈을 노려서 봉인을
부수는 것에 집중해라

124
00:08:50,330 --> 00:08:53,255
봉인안에 삼미(三尾)가
완전히 들어왔습니다

125
00:08:53,255 --> 00:08:53,913
좋아

126
00:08:53,913 --> 00:08:57,099
그럼 그대로
결계사방봉진의 범위를 좁혀

127
00:08:57,099 --> 00:08:59,400
삼미(三尾)의 움직임을
완전히 봉쇄한다

128
00:08:59,400 --> 00:09:00,720
- 예!
- 예!

129
00:09:02,208 --> 00:09:03,115
텐텐!

130
00:09:03,115 --> 00:09:04,370
알고 있어!

131
00:09:06,666 --> 00:09:08,344
누구입니까!!

132
00:09:11,397 --> 00:09:16,595
중요한 봉인를 지키는게
꼬마 둘이라니 웃기지도 않군

133
00:09:17,793 --> 00:09:18,877
그 술법!!

134
00:09:18,877 --> 00:09:21,305
설마..정둔술사 입니까?

135
00:09:21,305 --> 00:09:23,612
대 정둔반이 상대하고 있던게..?

136
00:09:23,612 --> 00:09:26,980
어떻게 할래? 개처럼
꼬리 말고 도망칠래?

137
00:09:26,980 --> 00:09:28,107
천만에!

138
00:09:28,107 --> 00:09:31,469
소문의 정둔술사와의
승부! 바라던 바입니다

139
00:09:31,469 --> 00:09:35,220
너무 자만하는거 아니야?
이 나뭇잎의 꼬마가 말이지

140
00:09:37,804 --> 00:09:39,631
모두 집중해

141
00:09:39,631 --> 00:09:41,443
그물은 충분히 좁혀졌다

142
00:09:41,443 --> 00:09:45,453
이제부터 사방에서 줄을 걸어
삼미를 완전히 봉인한다!

143
00:09:45,453 --> 00:09:46,606
- 예!
- 예!

144
00:09:47,232 --> 00:09:49,858
결계사방봉진, 시정!
(結界四方封陣, 施錠!)
* 시정(施錠): 자물쇠를 채움

145
00:10:34,360 --> 00:10:35,822
내가 당신의 상대입니다!

146
00:10:43,978 --> 00:10:45,392
반응이 이상합니다..

147
00:10:45,392 --> 00:10:46,764
이건 마치..

148
00:10:48,807 --> 00:10:50,719
유감이구나

149
00:10:50,719 --> 00:10:53,007
결정으로 몸을 덮었어?

150
00:10:53,007 --> 00:10:54,368
정말, 이런 상대

151
00:10:54,368 --> 00:10:57,495
전 같았으면
벌써 끝났을 텐데..

152
00:10:57,495 --> 00:10:59,156
아직입니다!!

153
00:11:10,155 --> 00:11:12,130
남은 차크라 양으로 볼 때

154
00:11:12,130 --> 00:11:15,382
내가 쓸 수 있는 술법은
앞으로 한개나 두개 정도

155
00:11:15,382 --> 00:11:16,771
그렇다면!!

156
00:11:23,773 --> 00:11:25,533
이번에 끝내겠어!

157
00:11:34,630 --> 00:11:35,734
이노!!

158
00:11:38,846 --> 00:11:40,118
컨트롤이..

159
00:11:41,049 --> 00:11:42,742
실패인가..

160
00:11:42,742 --> 00:11:43,782
죄송합니다

161
00:11:43,782 --> 00:11:45,627
아직 그물은 부서지지 않았어

162
00:11:45,627 --> 00:11:49,303
호흡을 맞춰서 다시한번
봉인줄을 다시 거는거야

163
00:11:50,506 --> 00:11:52,097
죽어라!

164
00:11:58,566 --> 00:11:59,804
지금입니다!

165
00:12:10,968 --> 00:12:11,952
이런..

166
00:12:11,952 --> 00:12:13,036
당했다!

167
00:12:13,036 --> 00:12:13,603
먹어라!

168
00:12:13,603 --> 00:12:15,890
코라보 인법! 두꺼비철포
コラボ忍法! ガマ鐵砲

169
00:12:16,652 --> 00:12:18,061
뭣이!!

170
00:12:20,762 --> 00:12:21,959
나루토!

171
00:12:21,959 --> 00:12:24,028
와~ 성공했어

172
00:12:24,028 --> 00:12:26,289
이정도는 하는게 당연하잖아

173
00:12:26,289 --> 00:12:28,765
겨우 찾았어 정둔술사!

174
00:12:29,181 --> 00:12:30,930
이 녀석..

175
00:12:33,881 --> 00:12:37,505
어떻게 해서든
저 봉인만은..

176
00:12:37,785 --> 00:12:38,922
시노!

177
00:12:45,854 --> 00:12:47,242
뭐야?

178
00:12:49,885 --> 00:12:51,201
봉인이!!

179
00:13:10,956 --> 00:13:11,970
선배님!

180
00:13:11,970 --> 00:13:12,966
응?

181
00:13:15,710 --> 00:13:17,166
야마토인가?

182
00:13:20,291 --> 00:13:21,552
선배의 예측대로

183
00:13:21,552 --> 00:13:24,127
우리는 적의 양동
부대와 접촉 했습니다

184
00:13:24,127 --> 00:13:28,858
하지만, 적의 전력은
대단하지 않았고 전투는 종료

185
00:13:28,858 --> 00:13:30,435
그 후에 둘로 나눠서

186
00:13:30,435 --> 00:13:34,038
봉인반의 경호는
리와 텐텐을 보냈습니다

187
00:13:34,885 --> 00:13:36,106
그 쪽은?

188
00:13:36,661 --> 00:13:37,702
곤란하게 됐어

189
00:13:37,702 --> 00:13:41,607
정둔을 부수는 방법은
찾았지만 녀석이 도망쳤다

190
00:13:42,858 --> 00:13:46,558
너희들은 바로 봉인반의
엄호에 들어가줘

191
00:13:51,337 --> 00:13:52,657
이런!!

192
00:14:03,441 --> 00:14:05,751
이래선 결계가 견디지 못해!

193
00:14:09,831 --> 00:14:11,745
엄청난 크기...

194
00:14:12,253 --> 00:14:13,335
뭐야, 이거...

195
00:14:27,149 --> 00:14:29,026
이 무슨 말도안되는 차크라야...

196
00:14:29,026 --> 00:14:30,651
이게 삼미(三尾)..

197
00:14:31,719 --> 00:14:33,660
결계가 부서졌어..

198
00:14:39,311 --> 00:14:42,555
으갸~~ 선배~~ 으흐흐~

199
00:14:42,555 --> 00:14:45,334
목표물이 나타났어요!

200
00:15:05,126 --> 00:15:07,685
형~ 무서워~~

201
00:15:07,685 --> 00:15:10,185
엄청난 충격파군..

202
00:15:10,185 --> 00:15:14,086
너 또 성가신 곳에 우리를 불렀겠다

203
00:15:14,086 --> 00:15:16,780
그런 말 하고 있을 때가 아니라고..

204
00:15:21,357 --> 00:15:23,434
목적은 달성했다

205
00:15:23,434 --> 00:15:27,679
이걸로 너희들이 삼미를
봉인 할 수 있는 수단은 없어졌다

206
00:15:27,995 --> 00:15:30,279
이자식.. 용서 할 수 없어!

207
00:15:31,945 --> 00:15:33,387
린지, 물러나자

208
00:15:34,260 --> 00:15:35,249
놓치지 않는다!

209
00:16:00,290 --> 00:16:01,726
안돼~!!

210
00:16:50,843 --> 00:16:52,006
구렌씨...

211
00:17:14,354 --> 00:17:15,436
구렌씨!!

212
00:17:29,429 --> 00:17:30,458
달아나요!!

213
00:17:38,404 --> 00:17:39,480
녀석은?!

214
00:17:40,339 --> 00:17:41,555
저쪽이다

215
00:18:02,583 --> 00:18:03,791
안돼!

216
00:18:09,927 --> 00:18:10,836
안돼!

217
00:18:11,796 --> 00:18:12,666
그만둬!

218
00:18:13,601 --> 00:18:14,557
하지마!!

219
00:18:16,734 --> 00:18:21,256
하지 말라구!!

220
00:18:22,110 --> 00:18:26,398
카부토 녀석.. 유키마루의
힘을 꺼내려고

221
00:18:26,398 --> 00:18:28,723
꽤 조급해 하는 것 같군..

222
00:18:32,219 --> 00:18:37,606
강제적으로 시작 했다해도
진짜 힘이 있다고는 장담 못하지..

223
00:18:38,671 --> 00:18:43,145
진정으로 무언가를 원했을 때..

224
00:18:43,494 --> 00:18:50,308
처음으로 자신만이 알 수 있는
진정한 힘이 나오는 법이야

225
00:19:11,090 --> 00:19:12,102
이건?!

226
00:19:16,807 --> 00:19:18,225
뭐야, 저건...

227
00:19:19,105 --> 00:19:21,348
나... 본 적이 있어...

228
00:19:22,718 --> 00:19:24,838
저건, 그때와 같아...

229
00:19:45,998 --> 00:19:46,889
유키마루!!

230
00:20:05,477 --> 00:20:10,581
存在と深呼吸の現實を前に
존재와 심호흡의 현실을 앞으로

231
00:20:10,581 --> 00:20:16,045
挑もうとする視線は
도전을 원하는 시선은

232
00:20:16,045 --> 00:20:21,319
間違いも戶惑いも全部 燒き付ける
실수도 망설임도 전부 태워버리자

233
00:20:21,319 --> 00:20:25,420
一瞬の連續の中で
계속되는 한 순간 속에서

234
00:20:28,380 --> 00:20:30,977
http://cafe.naver.com/narutosmi

235
00:20:31,904 --> 00:20:36,887
幾つもの約束の  その上に立っては
몇 가지의 약속  그 위에 올라서면

236
00:20:36,887 --> 00:20:42,818
かみ締める  あの日零れ落ちた言葉
생각해보면  흘러넘쳤던 그날의 말들

237
00:20:42,818 --> 00:20:47,993
こめられた思いは  誓いのようで
채워져있는 기억은 맹세 인듯한데

238
00:20:47,993 --> 00:20:52,515
口にすれば  今と始まりを繫ぐ
말하자면 지금과 시작을 잇겠지

239
00:20:53,203 --> 00:20:55,964
http://cafe.naver.com/narutosmi

240
00:20:56,532 --> 00:21:00,969
夢ではなくて
꿈은 아니야

241
00:21:00,969 --> 00:21:07,712
繒空事の世界でもない場所でさ
상상속의 세계에도 없는 장소에서

242
00:21:08,683 --> 00:21:13,815
存在と深呼吸の現實を前に
존재와 심호흡의 현실을 앞으로

243
00:21:13,815 --> 00:21:19,225
挑もうとする視線は
도전을 원하는 시선은

244
00:21:19,225 --> 00:21:24,487
間違いも戶惑いも全部 燒き付けて
실수도 망설임도 전부 태워버리고

245
00:21:24,487 --> 00:21:29,012
そのずっと  先を捉える
저 멀리 앞을 파악하자

246
00:21:29,783 --> 00:21:33,791
一瞬の連續の中で
계속되는 한 순간 속에서

247
00:21:37,044 --> 00:21:40,037
구렌씨, 감동의 재회는 끝났습니까?

248
00:21:40,037 --> 00:21:40,109
린지인가?

249
00:21:41,317 --> 00:21:43,252
나뭇잎마을의 봉인은 막았다!

250
00:21:43,252 --> 00:21:45,699
우리들도 유키마루를 데리고 철수한다

251
00:21:45,699 --> 00:21:47,436
당신이었지요?

252
00:21:47,436 --> 00:21:49,892
뭐? 너 무슨 소리를 하는 거..!

253
00:21:49,892 --> 00:21:53,301
뭐, 오로치마루님을 위해서라도
사이좋게 지내자구 말이지

254
00:21:53,436 --> 00:21:55,187
너.. 어째서..?

255
00:21:55,187 --> 00:21:58,891
어쨌든 당신이 괴물을
조종하는 도구인

256
00:21:58,891 --> 00:22:01,541
유키마루를 움직이는 사람이니까

257
00:22:01,812 --> 00:22:04,744
다음 화!
붉은 동백꽃!
赤い椿!

258
00:22:05,698 --> 00:22:09,002
어, 그러니까...
오늘의 미니코너는...응?

259
00:22:09,002 --> 00:22:10,750
나루토, 큰일입니다!

260
00:22:10,750 --> 00:22:12,748
- 나루토! 큰일났어!
- 나루토! 큰일났어!

261
00:22:13,661 --> 00:22:15,598
오늘의 미니코너 말인데요..

262
00:22:15,598 --> 00:22:17,450
아! 그거라면 여기에 대본이 있는데

263
00:22:17,450 --> 00:22:20,922
그게 있을 수 없는 일이라구!
대사가 하나도 없어!

264
00:22:20,922 --> 00:22:22,150
뭣이라 고라고라~~~!!!

265
00:22:22,150 --> 00:22:24,086
스탭들이 완전히 군기가 빠졌어!

266
00:22:24,086 --> 00:22:25,486
완전히 일손을 놓았다구!

267
00:22:25,486 --> 00:22:27,051
안돼! 빨랑 나오지 못해!

268
00:22:27,051 --> 00:22:30,230
뭐? 지문이... 애드립으로
적당히 이어가라?

269
00:22:30,230 --> 00:22:32,472
쳇! 난 본방 때문에 피곤하다구!

270
00:22:32,472 --> 00:22:35,173
그렇다면, 저의 원맨쇼로...

271
00:22:35,173 --> 00:22:36,560
- 저의 아름다운 육체를...

272
00:22:36,560 --> 00:22:38,924
- 저의 아름다운 육체를...
- 그런걸로는 시청률 안 올라간다구!

273
00:22:38,924 --> 00:22:42,088
나의 섹시미로 남자들의 시선을 집중시키면...

274
00:22:42,088 --> 00:22:45,022
그런 것 보다!
나의 무기 콜렉션을!

275
00:22:45,022 --> 00:22:47,894
아니, 여기는 역시 주인공이
확실히 결정해 주지 않으면..

276
00:22:47,894 --> 00:22:51,262
얏! 어라? 왠지
움직임이 이상한데?

277
00:22:51,262 --> 00:22:55,410
잠깐! 뭣들 하나 봤더니만..
어..앗....움직일 수...

278
00:22:55,410 --> 00:22:57,080
싫어..멈추어 버렸다!

279
00:22:57,080 --> 00:22:58,861
새...색깔까지도...

280
00:22:58,861 --> 00:23:01,955
이봐 감독양반! 적당히 좀 하지그래!

281
00:23:01,955 --> 00:23:05,123
감독! 그럼 제가 대신 그릴까요?